|
|
| ¡Buen inicio de semana! Bienvenido al boletín diario de The New York Times en Español. |
| ¿Tienes sugerencias? ¿Quieres hacernos llegar tu opinión? Escríbenos a esta dirección. |
| En América Latina |
| • El presidente colombiano promete investigar las polémicas órdenes para “duplicar resultados” operativos. Antes de presentar este fin de semana su plan de desarrollo para el país, Iván Duque anunció una nueva comisión para investigar las órdenes militares que promovían un aumento de operaciones contra grupos armados sin exigir “perfección” o certeza absoluta respecto de los blancos. Oficiales de alto rango dijeron a The New York Times que esas instrucciones podrían resultar en muertes de civiles como sucedió con los llamados “falsos positivos” en el pasado. |
| Este mismo fin de semana, el general del ejército que reconoció haber emitido las órdenes reveladas por el Times, Nicacio Martínez, fue señalado por haber ayudado a encubrir esos falsos positivos, según documentos revisados por The Associated Press. |
| Algunas chicas y mujeres rarámuris de la comunidad tarahumara Oasis, en Chihuahua, México Malin Fezehai para The New York Times |
| • La ropa típica como herramienta de reivindicación cultural en México: las mujeres del grupo indígena rarámuri en México ya no quieren que se piense que el desarrollo económico debe estar peleado con la tradición y están difundiendo su mensaje por medio de sus prendas. Gracias a talleres de costura pueden seguir haciendo su vestimenta típica; fomentar su uso al ponerles sus diseños rarámuris a otros objetos, como sábanas para vender, y promover sus tradiciones de manera sostenible sin tener que cambiar su estilo para asimilarse y prosperar. Lee la historia de cómo se impulsó la creación de esos talleres. |
| • Representantes del gobierno y de la oposición venezolanas preparan un cara a cara en Noruega. Esta semana los enviados del chavismo y los del líder opositor Juan Guaidó se reunirían en Oslo en un nuevo intento de diálogo para destrabar la crisis política de Venezuela (aunque Guaidó dijo que será un “intento de mediación” más que un diálogo). La reunión es indicativa de cómo la oposición ha quedado debilitada desde que no prosperó el llamado a un levantamiento contra Nicolás Maduro hace un mes. |
| Una grieta en Yurimaguas, Perú, causada por el terremoto de ayer Guadalupe Pardo/Agence France-Presse — Getty Images |
| • Perú y Ecuador, sacudidos por un terremoto de magnitud 8. Al menos una persona murió y once resultaron heridas en la madrugada de ayer en Perú debido a un fuerte sismo en la zona amazónica, en el noreste del país, además de que se registraron quince heridos en territorio ecuatoriano por el movimiento telúrico. El terremoto ocurrió mientras en Lima se realizaba una reunión de la Comunidad Andina por el cincuenta aniversario del grupo regional, en la que estuvieron presentes los mandatarios de los dos países afectados, así como los presidentes de Colombia y Bolivia. |
| Opinión: Marcelo J. García |
| “Con su autopase al segundo plano de la carrera presidencial formal, [Cristina] Fernández de Kirchner confiesa una debilidad política y un límite a su capacidad de conducir un proceso político sustentable en las condiciones actuales. Mauricio Macri sufre la misma debilidad”. |
| Marcelo J. García, analista político argentino, asegura que la decisión de la expresidenta y senadora de postularse como candidata a la vicepresidencia en vez de buscar el máximo puesto este octubre “implica un freno a la tendencia de polarización, radicalización e intransigencia” en momentos en los que, recalca el autor, se requieren concesiones para encontrar una salida a la fuerte crisis económica. |
| Una instantánea: Caos en la cima |
| El alpinista Nirmal Purja captó la congestión en la cumbre del Everest, a 8848 metros, el miércoles 22 de mayo. Project Possible/Agence France-Presse — Getty Images |
| ¿Qué pasa cuando hay tráfico en el pico del Everest? La semana pasada unos trescientos alpinistas tuvieron que hacer fila en el último tramo para poder llegar a la cima y ayer se reportó que cinco personas fallecieron en la montaña más alta del mundo [en inglés]. Las muertes serían, en parte, resultado de la cantidad de gente, pues algunos se quedaron atorados en el ascenso o descenso mientras estaban expuestos a las duras condiciones climáticas y con poco oxígeno. El gobierno nepalí dio una cantidad récord de permisos de ascenso esta temporada, que ya es la más mortífera en décadas en el Everest. |
| En el mundo |
| • Los extremos se abren espacios en el Europarlamento. Políticos de la ultraderecha antiinmigrante y de la izquierda radical y ecologista salieron reforzados ayer en la votación para el Parlamento Europeo más reñida en décadas [en inglés]. Las elecciones para el organismo que legisla la Unión Europea y determina temas presupuestarios suelen forzar cambios también dentro de las naciones que componen el bloque. Por ejemplo, el primer ministro griego, Alex Tsipras, tuvo que llamar ayer a elecciones anticipadas debido a los pobres resultados europeos para su partido. |
| Los Verdes tuvieron grandes avances europeos en Austria, Suecia, Alemania e Irlanda que también los posicionan a nivel local —tal vez el mensaje de la joven activista Greta Thunberg para votar por políticas a favor del medioambiente hizo eco—. Mientras que en Francia, el proyecto antiinmigrante Agrupación Nacional, liderado por la excandidata presidencial Marine Le Pen y que es crítico de la misma Unión Europea, fue más votado que el movimiento centrista y europeísta del presidente Emmanuel Macron. |
| El griego Alex Tsipras convocó elecciones anticipadas; miembros del Partido Verde de Austria celebraron, y la barcelonesa Ada Colau reconoció su derrota por un puñado de votos. Louisa Gouliamaki, Josep Lago y Hans Punz, respectivamente, para Agence France-Presse — Getty Images |
| • …Y el independentismo catalán va a Estrasburgo, pero las españolas de izquierda sufren un revés. La alcaldesa madrileña Manuela Carmena no tendrá un segundo mandato pese a que su partido ganó el mayor porcentaje del voto en elecciones municipales de España, concurrentes con las del Europarlamento, pues no obtuvo la mayoría parlamentaria local frente a los tres partidos de derecha. Su homóloga de izquierda en Barcelona, Ada Colau, tampoco repetirá en el cargo, pues el partido ERC, de Ernest Maragall, le ganó por 0,6 puntos porcentuales. |
| Los exlíderes catalanes Carles Puigdemont y Oriol Junqueras fueron elegidos como eurodiputados por esa región, a pesar de que el primero está fuera de España para evitar una orden de arresto (por promover el independentismo en un referendo y una declaración de secesión) y de que el segundo está en prisión durante su juicio por cargos de rebelión. |
| Ambientes laborales |
| • Mujer: súbele al termostato de tu oficina. Muchos lugares de trabajo que cuentan con aire acondicionado lo prenden a casi toda su potencia en primavera o verano y en ocasiones las mujeres que trabajan ahí hasta usan suéteres pues su metabolismo hace que padezcan más el frío. Pero ¿sabías que una temperatura más baja también afecta el desempeño de las trabajadoras? |
| • Que la ansiedad por trabajar no te traicione. Varios estudios han demostrado que la disponibilidad que mostramos para cumplir con ciertas responsabilidades puede jugar en nuestra contra: si se trata de ascensos laborales, puede que los jefes o jefas de la oficina lo perciban como desesperación. Aquí hay algunos consejos para mantenernos mesurados cuando más conviene para nuestras carreras. |
| Para desafiar los límites culturales |
| Una presentación del rapero GONE.Fludd, del colectivo YungRussia, que se popularizó por internet Sergey Ponomarev para The New York Times |
| • Las libertades del verso asustan a las autoridades en Rusia. La inmensa disponibilidad del rap en línea y su creciente popularidad entre los adolescentes y jóvenes rusos tienen desencantados y preocupados al Kremlin y a sus guardianes, que revisan que los contenidos culturales no se pasen de la raya. Descubre cómo este género musical está contribuyendo a la crítica política en la antigua URSS. |
| • Las nuevas voces transgresoras en la literatura. Michel Houellebecq era un crítico polemista; ahora es un autor éxito en ventas y premiado por el gobierno francés. ¿Eso le ha restado poder como agente provocador? Nuestro columnista Jorge Carrión postula la pregunta para explorar qué otras voces pueden aún considerarse claramente trangresoras en la literatura. |
| ——– |
| Gracias por leernos. Mañana no te pierdas las mejores noticias de tecnología, economía y y comentarios de lectores del Times. |
| También puedes compartir este boletín con tus amigos, familiares, seres queridos y no tan queridos. Se pueden registrar en este enlace. |
